せかい旅行記(57か国)

台湾、イグル自治区、キルギス、カザフスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、イラン、アルメニア、ジョージア、ウクライナなど世界中の旅情報をまとめています。

トルファンの宿 白驼青年旅舍(青年路店) 大型スクリーンでサッカー観戦

白驼青年旅舍(ホワイトキャメル)の青年路店に宿泊中。


ホワイトキャメルにはプロジェクターとスクリーンがあり大画面でテレビが見られる!
サッカー2018ロシアワールドカップの日本vsベルギー戦を観るためにここを選びました。
テレビがあるゲストハウスは多くないみたいなのでスポーツ中継とかリアルタイムで見たいものがあればホワイトキャメルへ。

 

ホワイトキャメルは广汇路店と青年路店の2つがあるので注意。

 

青年路は葡萄棚になっていて、「あれ?ここって車で入っていいんだ」っていう感じの道、一見すると歩行者天国っぽいけど車も入ってくる。
葡萄棚の入り口ゲートには吐鲁番宾馆(トルファンホテル)と書かれているが葡萄棚のゲートをくぐるとトルファンホテルの敷地という訳ではなく、奥に行くとトルファンホテル入り口が別途ある。

 

ホワイトキャメルはトルファンホテルの敷地内にあり、トルファンホテルの入り口で守衛さんに「WhiteCamel」と言えば自動車用の電動ゲートを動かして入れてくれる

 

トルファンホテルの駐車場を奥へ奥へと進むと「开元宾馆(カイゲンホテル?)」という別のホテルがあり

その中に入りさらに奥へ進むとやっとホワイトキャメルがある。
これは事前に調べておかないと絶対たどり着けないわ。

 

 

f:id:kyrgyztrip:20180702130038j:plain

f:id:kyrgyztrip:20180702130119j:plain

老城中路と青年路の交差点南側に「トルファンホテルへようこそ」と書かれたゲートがある

 

 

 

f:id:kyrgyztrip:20180702130410j:plain

ゲートをくぐって200m進むと本物のトルファンホテル入り口がある

この立看板の左手に左右にガラガラとスライドして動くタイプの車用ゲートがある

基本的にゲートは締まっているので守衛さんに言って開けてもらう




f:id:kyrgyztrip:20180702130903j:plain

トルファンホテルのゲートを守衛さんに開けてもらい駐車場を裏手に回ると开元宾馆(カイゲンホテル?)の入り口がある

目的地はホワイトキャメルであり开元宾馆ではないが気にせず中に入る

 

f:id:kyrgyztrip:20180702131043j:plain

开元宾馆の奥へさらに進むとようやくホワイトキャメルの入り口がある

 

まとめると

トルファンホテルの敷地内に开元宾馆があり

开元宾馆の敷地の中にホワイトキャメルがある

という3重構造だ

とりあえず吐鲁番宾馆までたどり着けば何とかなるので

人に道を聞くときは地図に吐鲁番宾馆を目印に書き入れて尋ねれば大丈夫

強制Windowsアップデート

旅行出発の午前中、Windows10がアップデートを始める…

ノートPCをシャットダウンしようとしたら

・スリープ

・更新をインストールしてシャットダウン

・更新をインストールして再起動

の3つの選択肢しか出てこない

 

急いでるのに!

更新なんて入れたくないんだけど!

普通にシャットダウンしたい!

更新に何時間もかかる可能性があるから怖いんだけど!

 

でもスリープのままにして中国のおっそいネット環境でアップデートが始まったら嫌だしなぁ…

Windowsの自動更新はOFFにしてるはずなんだけど…

細かい設定をいじって更新を無効にしてる時間はないので仕方なく更新しました

数分で終わったから良かったけどWindowsのこういう所が嫌い

 

吐魯番(Turfan, トルファン)の宿

吐魯番(Turfan, トルファン)の宿

1元=16.64円(2018/6/28現在)

--------------------
Dap ユース ホステル(Dap Youth Hostel)
吐鲁番达卜青年旅舍
https://goo.gl/Xku8AX

8th Alley, Shahezi Road, 838000 Turfan, 中国
吐鲁番东环路往沙河子路第八巷

口コミ 8.8
45元
無料WiFiあり

日本人の口コミでも評判が良い、清潔
外国人旅行者が多い、フロントのスタッフは英語が通じる
宿泊時に45元の宿代とは別に10元をデポジットとして預ける、チェックアウト時に10元は返してくれる
人懐こいゴールデンレトリーバーがいる
中庭がありくつろげる、うさぎや猫もいる
https://ashiato-note.com/?l=89

--------------------
◯ 白駝吐魯番青年旅舎 Tulpan White Camel Youth Hostel

徒歩圏内に2つの支店があるっぽい
吐鲁番白驼青年旅舍(广汇路店)
柏孜克里克路55号(火焰山宾馆院内)
18109954010
https://goo.gl/oMN2vU

吐鲁番白驼青年旅舍(青年路店)
吐鲁番高昌区青年路吐鲁番宾馆院内
15609955676
https://goo.gl/cgNhYb

40元
無料WiFiあり

101路バス 天馬超市で下車
スタッフは英語が得意ではないがフレンドリー
https://romanr.blog.fc2.com/blog-entry-472.html

mapsmeで検索した時に出てくるのは青年路店の方
mapsmeは吐鲁番白驼青年旅舍(青年路店)の位置情報が間違っているので注意
Turpan Hotelの入り口から入って奥に5分ほど歩くとフロントがある
朝食を食べる場合は事前にフロントに頼む必要がある
http://blog.livedoor.jp/anrinrin777/archives/18943071.html

--------------------
◯ Lang Man Youth Hostel
廊曼青年旅舍
https://goo.gl/nhpf94

21 East Ring Road, Gaochang District, 838000 Turfan, 中国
吐鲁番东环路亚尔乡老城东门村农民住宅小区21号

口コミ 7.2
40元
無料WiFiあり

写真を見た感じは綺麗
日本語の口コミ有

--------------------
△ Class 2 Year 3
吐鲁番市三年二班青年旅舍
https://goo.gl/EKhQ1E

Goachang District, Donghuan Road, No.31, 838000 Turfan, 中国
吐鲁番高昌区东环路31号

口コミ無し
35元
無料WiFiあり

写真を見た感じ普通、水回りの写真は無し、口コミもないので詳しいことは不明

--------------------
上記以外の宿だと400元くらいまで一気に値段が上がる

乌鲁木齐(Ürümqi, ウルムチ)の宿

乌鲁木齐(Ürümqi, ウルムチ)の宿

1元=16.64円(2018/6/28現在)

--------------------
◯ 白桦林国际青年旅社
白樺林国際青年旅舎

乌鲁木齐南湖南路186号(市政府绿色广场边)
186 Nanhu S Rd, Shuimogou Qu, Wulumuqi Shi, Xinjiang Weiwuerzizhiqu, 中華人民共和国 830017

(0991)4881428

Booking.comで検索しても見つからず
Qunarには掲載有
https://goo.gl/125UNr

40元
WiFiあり
ホットシャワー有

南湖緑色広場の側
http://www.sekai-kurutto.com/entry/2017/04/18/121652

大型スーパーの家乐福(カルフール)が近くにある
写真を見た感じは綺麗
http://cafemanchado.com/?p=9976

--------------------
◯ ヅィヨウ インターナショナル ユース ホステル(Ziyou International Youth Hostel)
乌鲁木齐自游驴国际青年旅舍
https://goo.gl/TZkDT9

乌鲁木齐乌鲁木齐哈密路237号塔西南宾馆后院停车场
The Parking Lot, TaXiNan Hotel Backyard, No 237,HamiRoad, 830000 Ürümqi, 中国

(0991)5560729

口コミ7.2
無料WiFiあり

36元?
ホットシャワー有
エアコンあり

Booking.com だと部屋が Mainland Chinese Citizen - xxx というのしか表示されないのでオンラインで予約ができるのは中国人のみ?
(Mainland Chinese Citizen-Bed in 8-Bed Mixed Dormitory Room
Mainland Chinese Citizen-Twin Room with Shared Bathroom)
口コミを見ると日本人や欧米人も書き込んでいるし、インターナショナルユースホテルという名前から考えても外国人の宿泊は可能だと思われる。

塔西南宾馆を裏に回り、1階が厨房になっている茶色の建物の2階
http://tyurutabi.hatenablog.jp/entry/2017/07/03/111808

--------------------
× Urumqi Pioneer Youth Hostel
烏魯木齊先行者青年旅舍
https://goo.gl/Q6Fv47

No.586 Yinhe Qingchen, Yinchuan Rd, Xinshi District, 830000 Ürümqi, 中国
乌鲁木齐新市区银川路银河青城586号

口コミ無し
無料WiFiあり
75元

写真を見た感じは普通のマンションの一室を宿として使っている?

--------------------
× ビーステイ ホテル エクスプレス ウルムチ ホンシャン ブランチ(Bestay Hotel Express Urumqi Hongshan Branch)
百时快捷酒店红山店
https://goo.gl/7TBUAc

Shayibake District, No. 49 Yangzijiang Road, 830000 Ürümqi, 中国
乌鲁木齐沙依巴克区扬子江路49号

口コミ 6.6
89元
無料WiFiあり

スタッフが不愛想、英語は通じない
写真を見た感じは綺麗

新疆ウイグル自治区 メモ

中国

1元=16.64円(2018/6/28現在)
1角=0.1元

新疆時間は北京時間-2時間
チェックアウトが12時の場合は
新疆時間で10時(北京時間の12時)なのか
新疆時間で12時(北京時間の14時)なのか
を確認する


回民・回族
中国に移住してきて土着化したイスラム教徒、見た目は中国人

Ctrip
中国の列車を検索、予約できるサイト
当日に駅で切符を買うと売り切れになっていることが多いので事前に予約しておくと安心
中国語版サイトだと日本のクレジットカードは使えないが、日本語版サイトだと日本のカードが使える
https://クーポントラベル.jp/bookingsite/ctrip/ctrip-chinatrain/

福州長楽国際空港は無料WiFiが使える
WiFiパスワード取得端末で搭乗券をセンサーにかざせばネット接続用のパスワードが発行される
http://kukou.info/blog/archives/2892

◯ ラグメン
ウイグルの麺料理
18元(2012年頃は10元くらいだった)
中国の他の都市では地元の麺料理は12元が相場なのでウイグルは物価が高い方だと分かる
https://www.ab-road.net/asia/china/urumqi/guide/nation/11451.html

======================================
◯ 乌鲁木齐(Ürümqi, ウルムチ)

標高919m
ウルムチ: 7月: 平均最高気温31度、最低気温19度、月間降雨日数4日
東京  : 7月: 平均最高気温30度、最低気温23度、月間降雨日数10日

中国化されたただの都会でウイグル要素は少なめ
都会なので銀行やATMは街中のいたるところにある、VISAのカードが使えるのでキャッシングには困らない

空港の敷地を出て153路の市バスに乗ると白桦林国际青年旅社のある南湖公園まで行ける
国际机场站 で乗車
南湖小区站 で下車
料金は1元
所要時間は1時間37分

ウルムチ南駅: 普通の鉄道駅
ウルムチ駅: 高鐵

世界で最も海から離れた内陸に位置している都市
冬場は氷点下に
http://www.kaze-travel.co.jp/silkroad_kiji044.html

空港から市内までバスで10元、所要40分、1時間に3本程度の頻度
タクシーは40元
http://www.gb-trip.com/entry/2018/03/24/210811
空港からウルムチ南駅までのバスが15元(10元から値上がりした?)
https://4travel.jp/travelogue/11338106


街の北側は漢族、南側はウイグル族と住み分けられている
南門から解放南路を南の方に歩いていけばウイグルエリアを体感できる
https://keikosroundtheworldadventure.hatenablog.com/entry/2018/04/25/190000

2018年3月にウルムチトルファンに行った人の話
http://www.kokeshiyamada.com/entry/2018/03/18/193659

◯ 烏蘇ビール
ウイグル地ビール

新疆ウイグル自治区博物館
入館料無料

◯ 国際大バザール
イスラムっぽい雰囲気のお土産市場
観光客向けなので値段は高い、見るだけにした方が無難、何か買うならカルフール
http://www.gb-trip.com/entry/2018/03/24/210811

△ 紅山
普通の公園、高台になっている場所があるので市内が見渡せる
入場無料

× 天山・天池
世界遺産
入場料215元
中国のスイス
それほどでもない
中国人団体客であふれていて写真スポットでは中国人がガンガン前に割り込んでくるのでまともに写真も撮れない

× 南山牧場
アクセスが悪く、苦労して行ってもたいしたことない
https://4travel.jp/travelogue/10508590

烏魯木斉南郊客運站
トルファン行のバスが出ている
45元
バスだとトルファン市内中心部の客運站に着くはず(白駝吐魯番青年旅舎まで徒歩20分)
https://beibaoke.info/silk-road2015-7/

ウルムチの駅は荷物チェックが厳しいので乗車に4時間くらいかかることも
http://blog.livedoor.jp/anrinrin777/archives/18992255.html

------------------------
◯ 吐魯番(Turfan, トルファン)

標高-154m
トルファン: 7月: 平均最高気温40度、最低気温26度、月間降雨日数0日
東京  : 7月: 平均最高気温30度、最低気温23度、月間降雨日数10日

ウルムチに比べれば田舎だがATMはある
https://ashiato-note.com/?l=89

海抜高度がマイナス、超低地、夏はめっちゃ暑い
年観光数量が20mmと非常に乾燥した砂漠気候

トルファンブドウ、ワイン
ワインは砂糖入りの安物もあるので注意

吐鲁番駅(街から50km北)
吐鲁番北駅(街から15km北)
吐鲁番北駅の方が街に近い

バスだとたぶん市内中心部の客運站に着く

◯ 交河故城
入場料70元
バスで1元で行ける
高昌故城と共に世界遺産長安-天山回廊の交易路網」の中の一つに入っている
https://ameblo.jp/fleur-en-bonton20050909/entry-12310868939.html
バスはエリアの入り口まで、タクシーでエリア入口から実際の遺跡まで、とか小刻みに乗り物を下ろされてお金を取られる
http://blog.livedoor.jp/anrinrin777/archives/18943071.html

◯ 蘇公塔(苏公塔?)
入場料45元
https://beibaoke.info/silk-road2015-6/

◯ 吐魯番坎儿井乐园(カレーズ楽園、カレーズ民俗園、カレーズ博物館、記事ごとに呼び名が違うけどたぶん同じもの?)
入場料40元
地下水路

× 火焔山
西遊記孫悟空が牛魔王と戦った場所
入場料40元
カシュガルへ行く途中の列車からも似たような風景が見られる

× 高昌故城
入場料40元
日干しレンガで作られた街の遺跡
保存状態は良くない
玄奘三蔵がインドへの旅の途中この町に2か月間滞在した
https://4travel.jp/travelogue/10666128

× アスターナ古墳
入場料20元(2012年)
夫婦のミイラ
https://4travel.jp/travelogue/10666501

× 吐峪溝(吐峪沟)
入場料30元
立ち入り禁止で見られない所が多い

× ベゼクリク千仏洞
× 莫高窟
壁画とかがある、イスラムによって破壊されたので状態は良くない

× クムタグ砂漠
入場料30元
トルファンから車で2時間
http://www.gb-trip.com/entry/2018/03/22/210707
砂漠の中にラクダの置物を置いたり人工的な安っぽい演出でがっかり
https://4travel.jp/travelogue/10684520

----------------
◯ 喀什(Kashgar, カシュガル)

標高1,270m
カシュガル: 7月: 平均最高気温32度、最低気温19度、月間降雨日数1日
東京  : 7月: 平均最高気温30度、最低気温23度、月間降雨日数10日

中国銀行のATMはVISAのクレジットカードでキャッシングできる

ウルムチからカシュガルへの列車がタクラマカン砂漠を通る、車窓から七色の山が見られる

漢族が少なくウイグル成分強め
Old City(旧市街)に安宿等が集まっている
http://sorotabi.com/world-journey/china-23/

ホテルとかお店とか建物に入るたびに公安の荷物チェックがある、バザールに入る時も

◯ エイティガール寺院(Idkah Mosque)
ウイグル自治区最大のモスク
観光客用の入り口は入場料20元だが、地元の人用の入り口から入れば無料
礼拝時間中は信者の人しか入れない

× カラクリ湖
カシュガルから200km、カシュガルからよりもタシュクルガンからの方が近い
ツアー代500元、車で片道4時間
絶景だけど遠いし高い、キルギスで綺麗な湖は見られそうなので中国ではスルー

× 香妃墓
https://4travel.jp/travelogue/11194598
入場料40元
AAA景区に指定されている観光地、中国政府が関与している景区はだいたいはずれ
バスで行ける、街から5km


------------------
△ タシュクルガン

ウイグル族ではなくタジク族が住む町
観光的要素はないが他の街とは雰囲気がことなるのでおすすめ

現在は公安により個人旅行禁止になっている?
http://udai.wpblog.jp/archives/44

カシュガルから車で6時間かかる
途中でカラクリ湖を通る
カシュガルからタシュクルガンへ行くには旅行代理店を通じて許可証を持つ車を手配してもらう必要がある、流しのタクシーやヒッチハイクでは公安に捕まって追い返される
タシュクルガン周辺ではタクシーをチャーターしても決められた場所にしか行けない(景色のいい所で車を停めて写真を撮ろうとすると公安に捕まる)
https://hirokuasaku.net/archives/12357

------------------
△ ヤルカンド
中国名は莎車(シャチャ)

ウイグル要素多めの街

カシュガルの警察官は漢族で威圧的だが、ヤルカンドの警察官はウイグル人が多く道を親切に教えてくれたりする

カシュガル→ヤルカンドは列車で移動した方がいい
バスに乗っていると所々で検閲があり外国人は絡まれたりバスを下ろされて目的地へ行けなかったりする
列車は目的地までまっすぐ行ける
http://udai.wpblog.jp/archives/1153

booking.comでは宿は0件

現地にはホテルがあるがほとんど外国人お断り
外国人でも泊まれるのは300元くらいのホテルだが設備は悪い(古くて汚い、トイレの水が流れない等)

------------------
△ 和田(HE TIAN, ホータン)

ウルムチから列車で8時間
https://beibaoke.info/silk-road2015-11/

外国人が宿泊可能な宿がほぼない
Qunarで外国人可と書いてあっても実際には泊まれないことがあるので注意

崑崙山脈
ホータンよりもさらに東

------------------
× 庫車(クチャ)

個人的な見どころ無し

ウルムチカシュガルの中間地点
キジル千仏洞というのがあるがアクセスが悪く、考古学好きの人しか行かないマイナースポット

=====================
カシュガルからキルギスへの国境越え
要所要所で車を乗り換えさせられ、そのたびに別料金を払うことになる
http://blog.livedoor.jp/anrinrin777/archives/19358031.html

国境は土日は閉まっているので注意
毎週月木のみ運行の国際バスは直通で行けるので楽
570元(約1万円)、情勢によってはバスが運航していない場合もある
国境の営業時間は北京時間なので注意(ウイグル時間とは2時間の時差)
https://freestyle-traveler.com/2017/07/26/china-kyrgyz-border/
http://sorotabi.com/world-journey/kyrgyz-01/

カシュガル→オシュの国際バスは2017年に廃止された?
http://earthstory.hatenablog.com/entry/SaryTash

国境を越えてからオシュに着くまでATMは無いので国境で多少の両替をした方がいい(ソムが無いと移動中に食事や水が買えない)
https://mitsuyahideto.com/china-to-kyrgyz/

中国のイミグレーションオフィスは ウチャ(乌恰) という街の中(実際の国境より120km手前にあるので注意)
国境はお昼休憩が4時間くらいあるので注意。午前中に出国できるように早朝出発を心がける。
http://sorotabi.com/world-journey/kyrgyz-01/

オシュからカシュガルへ移動するときの費用
Osh 14:00 ⇒ Salitash 17:26 445番マルシュルートカ 350ソム
Salitash 17:55 ⇒ Irkeshtam手前 19:10 トラック 5ドル
キルギス側国境8:45 ⇒ 中国側国境8:55 トラック 無料
中国側国境11:40 ⇒ ウチャ入国管理所14:00 乗合タクシー 100元
ウチャ18:25 ⇒ カシュガル19:45 乗合タクシー 28元
カシュガル駅前 ⇒ エイティガール 28路バス 1元
https://4travel.jp/travelogue/11052765

中国でサッカーロシアワールドカップ2018を見るには

中国でサッカーロシアワールドカップ2018を見るには

テレビで見る場合

CCTV-5 体育

全ての試合がCCTV-5 体育というチャンネルで放送される
中国のテレビ局なので実況や解説は当然ながら中国語

--------------------
インターネットで見る場合(その1)

youku.com

生放送のインターネット中継が無料でみられる
PCでもスマホでもOK

中国ではGoogleは使えないので
baidu.comでyoukuと検索するか、youku.comに直接アクセスする

--------------------
インターネットで見る場合(その2)

NHKのインターネット同時配信
https://www1.nhk.or.jp/sports/2018fifaworldcup/ba/

全試合ではないが重要な試合はインターネットで生中継される
生放送でなくてもよければ見逃し配信から試合のフル動画が見られる
ただし、中国からはサイト自体は表示可能だが動画を再生すると「お住いの地域では視聴できません」となってしまう。
VPN等を使って日本のサーバーを経由して再生すれば見られる。
事前にVPN等の登録をしておこう。

--------------------
インターネットで見る場合(その3)

TVer
https://tver.jp

TVerは民放の連合なので民放で放映権を持っている試合だけ見られる?
日本vsコロンビア、日本vsセネガルは見られる
たぶんリアルタイムではない
TVerも日本のサイトなのでVPNを通して日本経由でアクセスする必要がある


--------------------
スマホのアプリで見る場合

央視影音

中国のテレビがリアルタイムで視聴できるスマホアプリ
アプリを起動しCCTV-5 体育にチャンネルを合わせればOK
https://bluebird-story.com/chinese-tv-app/

ウクライナメモ

ウクライナ

1フリヴニャ=4.19円(2018/6/3現在)

ビザなしで90日滞在可能
シェンゲン非加盟

ロシア語通じる、母語ウクライナ

ATMによって引き出し上限が低かったり手数料が高かったりする
EURONETのATMは引き出しに手数料がかからないのでおすすめ
http://www.life-free.net/entry/ukraine-atm

7~8月はプールで泳げる
10月~4月は冬

Uberで個人タクシーを手配すると安い、GPSで行先を設定するので言葉が通じなくても大丈夫
http://g-biz.asia/archives/8066

物価が安い
市バスが12円、地下鉄16円
屋台料理80円
大卒初任給が4万円

年越しライブとか花火とかやってる
https://ameblo.jp/takariwa/entry-11391555538.html

親切な人が多く、バスとかも基本的にぼったくりはしてこない
そうはいいつつも海外では気を抜きすぎないように注意

------------
◯ Одеса(Odessa、オデッサ)

黒海沿岸の街
ジョージアのポティまたはバトゥミでフェリーに乗るとここに到着する

------------
◯ Київ(Kyiv、キエフ)
現地語(ウクライナ語)の発音では クィーイウ っぽい音

首都

聖ソフィア大聖堂
世界遺産
内部は写真禁止

◯ Park Landscape Alley
ゆるキャラ公園
http://mysterymimiworld.hatenablog.com/entry/2018/01/08/000000

麺や武蔵
キエフ市内に何店舗かある、支店によって味が違う(クオリティが違う?)
400円
http://mysterymimiworld.hatenablog.com/entry/2018/01/08/000000

----------------
◯ Рівне(リヴネ)

キエフ→リヴネ
バス、200グリブナ、3時間
http://mysterymimiworld.hatenablog.com/entry/2018/01/22/143457

◯ 愛のトンネル(恋のトンネル?)
https://taptrip.jp/1537/
リヴネ駅前から短距離バスでクレーヴェンへ移動、4番のバス停、18グリブナ
日の出、日の入り、太陽が真上に上がる時間帯が写真映えする
http://mysterymimiworld.hatenablog.com/entry/2018/01/22/143457

リヴネ→リヴィウ
ミニバス(バン)で3時間、160グリブナ
http://mysterymimiworld.hatenablog.com/entry/2018/01/24/000000

-----------
◯ Львів(Lviv、リヴィウ)

中世ヨーロッパの街並みを残していて居心地がいい
ヨーロッパで一番物価が安い
文化圏的にはほぼポーランド

-------------
× チェルノブイリ

首都キエフから北に130㎞

個人での観光はできない(街自体に立ち入り禁止)
ツアーに申し込んでキエフからの日帰りガイド付きツアーになる
パスポートチェックや検問を通ったりする
昼食代込で1万円程
現地では
 地べたに座ることは禁止(放射性物質を含んだ土が衣服に付着するから)
 指定のエリア以外での写真撮影禁止
等の制約がある
https://note.mu/fjpro88/n/n96b387b895ff
-------------